Publication de l'article : 2024-09-10
Article partenaire
Consommer local ? Un jeu d'enfants đ±đș
Consommer local ? Un jeu d'enfants đ±đș
Dans la famille Hansen, je demande la mĂšre, le pĂšre et les trois enfants ! Chez cette petite tribu luxembourgeoise, manger, c'est sĂ©rieux, surtout quand ça vient du coin ! Et avec Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, ça nâa jamais Ă©tĂ© aussi simple de consommer local đ„Ź
Dans la famille Hansen, je demande la mĂšre, le pĂšre et les trois enfants ! Chez cette petite tribu luxembourgeoise, manger, c'est sĂ©rieux, surtout quand ça vient du coin ! Et avec Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, ça nâa jamais Ă©tĂ© aussi simple de consommer local đ„Ź
Dans la famille Hansen, je demande la mĂšre, le pĂšre et les trois enfants ! Chez cette petite tribu luxembourgeoise, manger, c'est sĂ©rieux, surtout quand ça vient du coin ! Et avec Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, ça nâa jamais Ă©tĂ© aussi simple de consommer local đ„Ź
Dans la famille Hansen, je demande la mĂšre, le pĂšre et les trois enfants ! Chez cette petite tribu luxembourgeoise, manger, c'est sĂ©rieux, surtout quand ça vient du coin ! Et avec Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, ça nâa jamais Ă©tĂ© aussi simple de consommer local đ„Ź
___
PAPA, MAMANNN, QUâEST-CE QUâON MANGE ?
đLuxembourg, dans la maison Hansen
Samedi matin, la maison Hansen se rĂ©veille doucement⊠Le cafĂ© coule et lâodeur des pains au chocolat chatouille les narines des enfants qui regardent un dessin animĂ©. La petite troupe se rĂ©unit pour prendre le petit-dĂ©jeuner. Et comme un rituel bien rodĂ©, lâaĂźnĂ© pose la question habituelle : quâest-ce quâon mange ce week-end ?
Alors comme chaque semaine, la petite famille se met en quĂȘte de dĂ©goter le meilleur planning des repas pour le week-end đïž Et pour ça, quoi de mieux que le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg ?
AprÚs une discussion animée pour combler les petits et les grands, les mangeurs de viande et les végétariens, les gourmands et les moins gourmands, le planning du week-end est validé !
Au menu du samedi :
Un barbecue, el classico
Un gĂąteau aux noix en dessert
Une salade de fruits pour le goûter
Au menu du dimanche :
Un brunch biennn copieux
Dans la section "Produit" du site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la famille Hansen retrouve, en quelques clics, une ribambelle de produits agricoles frais et locaux ! De la viande, des lĂ©gumes et des pommes de terre pour le barbecâ, des fruits pour le goĂ»ter, du miel, de la confiture et des Ćufs pour le brunch, du jus de pomme⊠Sans oublier les produits laitiers, des produits cĂ©rĂ©aliers, des herbes aromatiques⊠Bref, le must pour remplir le frigo et prĂ©parer des bonnnns petits plats đ„đ„đ§đłđ„đŻ
___
PAPA, MAMANNN, QUâEST-CE QUâON MANGE ?
đLuxembourg, dans la maison Hansen
Samedi matin, la maison Hansen se rĂ©veille doucement⊠Le cafĂ© coule et lâodeur des pains au chocolat chatouille les narines des enfants qui regardent un dessin animĂ©. La petite troupe se rĂ©unit pour prendre le petit-dĂ©jeuner. Et comme un rituel bien rodĂ©, lâaĂźnĂ© pose la question habituelle : quâest-ce quâon mange ce week-end ?
Alors comme chaque semaine, la petite famille se met en quĂȘte de dĂ©goter le meilleur planning des repas pour le week-end đïž Et pour ça, quoi de mieux que le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg ?
AprÚs une discussion animée pour combler les petits et les grands, les mangeurs de viande et les végétariens, les gourmands et les moins gourmands, le planning du week-end est validé !
Au menu du samedi :
Un barbecue, el classico
Un gĂąteau aux noix en dessert
Une salade de fruits pour le goûter
Au menu du dimanche :
Un brunch biennn copieux
Dans la section "Produit" du site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la famille Hansen retrouve, en quelques clics, une ribambelle de produits agricoles frais et locaux ! De la viande, des lĂ©gumes et des pommes de terre pour le barbecâ, des fruits pour le goĂ»ter, du miel, de la confiture et des Ćufs pour le brunch, du jus de pomme⊠Sans oublier les produits laitiers, des produits cĂ©rĂ©aliers, des herbes aromatiques⊠Bref, le must pour remplir le frigo et prĂ©parer des bonnnns petits plats đ„đ„đ§đłđ„đŻ
___
PAPA, MAMANNN, QUâEST-CE QUâON MANGE ?
đLuxembourg, dans la maison Hansen
Samedi matin, la maison Hansen se rĂ©veille doucement⊠Le cafĂ© coule et lâodeur des pains au chocolat chatouille les narines des enfants qui regardent un dessin animĂ©. La petite troupe se rĂ©unit pour prendre le petit-dĂ©jeuner. Et comme un rituel bien rodĂ©, lâaĂźnĂ© pose la question habituelle : quâest-ce quâon mange ce week-end ?
Alors comme chaque semaine, la petite famille se met en quĂȘte de dĂ©goter le meilleur planning des repas pour le week-end đïž Et pour ça, quoi de mieux que le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg ?
AprÚs une discussion animée pour combler les petits et les grands, les mangeurs de viande et les végétariens, les gourmands et les moins gourmands, le planning du week-end est validé !
Au menu du samedi :
Un barbecue, el classico
Un gĂąteau aux noix en dessert
Une salade de fruits pour le goûter
Au menu du dimanche :
Un brunch biennn copieux
Dans la section "Produit" du site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la famille Hansen retrouve, en quelques clics, une ribambelle de produits agricoles frais et locaux ! De la viande, des lĂ©gumes et des pommes de terre pour le barbecâ, des fruits pour le goĂ»ter, du miel, de la confiture et des Ćufs pour le brunch, du jus de pomme⊠Sans oublier les produits laitiers, des produits cĂ©rĂ©aliers, des herbes aromatiques⊠Bref, le must pour remplir le frigo et prĂ©parer des bonnnns petits plats đ„đ„đ§đłđ„đŻ
___
PAPA, MAMANNN, QUâEST-CE QUâON MANGE ?
đLuxembourg, dans la maison Hansen
Samedi matin, la maison Hansen se rĂ©veille doucement⊠Le cafĂ© coule et lâodeur des pains au chocolat chatouille les narines des enfants qui regardent un dessin animĂ©. La petite troupe se rĂ©unit pour prendre le petit-dĂ©jeuner. Et comme un rituel bien rodĂ©, lâaĂźnĂ© pose la question habituelle : quâest-ce quâon mange ce week-end ?
Alors comme chaque semaine, la petite famille se met en quĂȘte de dĂ©goter le meilleur planning des repas pour le week-end đïž Et pour ça, quoi de mieux que le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg ?
AprÚs une discussion animée pour combler les petits et les grands, les mangeurs de viande et les végétariens, les gourmands et les moins gourmands, le planning du week-end est validé !
Au menu du samedi :
Un barbecue, el classico
Un gĂąteau aux noix en dessert
Une salade de fruits pour le goûter
Au menu du dimanche :
Un brunch biennn copieux
Dans la section "Produit" du site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la famille Hansen retrouve, en quelques clics, une ribambelle de produits agricoles frais et locaux ! De la viande, des lĂ©gumes et des pommes de terre pour le barbecâ, des fruits pour le goĂ»ter, du miel, de la confiture et des Ćufs pour le brunch, du jus de pomme⊠Sans oublier les produits laitiers, des produits cĂ©rĂ©aliers, des herbes aromatiques⊠Bref, le must pour remplir le frigo et prĂ©parer des bonnnns petits plats đ„đ„đ§đłđ„đŻ
Faire la liste des courses : check ! Choisir les produits : check aussi ! đ
Confortablement installĂ©e devant lâordinateur, sur le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la petite famille sĂ©lectionne (avec une facilitĂ© dĂ©concertante, oui oui) les commerces ou les producteurs du coin qui vendent les bons petits produits de leur choix. Vente sur place, produits bio uniquement, par rĂ©gions, le site est une vraie boussole pour se repĂ©rer dans touuuus ces producteurs. Des producteurs talentueux et engagĂ©s qui, dâailleurs, enrichissent avec passion la large palette des spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales du Luxembourg grĂące Ă leur savoir-faire đ©đ»âđŸ
Bref, chez les Hansen, faire les courses nâa jamais Ă©tĂ© aussi chouette⊠et gourmand !
Faire la liste des courses : check ! Choisir les produits : check aussi ! đ
Confortablement installĂ©e devant lâordinateur, sur le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la petite famille sĂ©lectionne (avec une facilitĂ© dĂ©concertante, oui oui) les commerces ou les producteurs du coin qui vendent les bons petits produits de leur choix. Vente sur place, produits bio uniquement, par rĂ©gions, le site est une vraie boussole pour se repĂ©rer dans touuuus ces producteurs. Des producteurs talentueux et engagĂ©s qui, dâailleurs, enrichissent avec passion la large palette des spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales du Luxembourg grĂące Ă leur savoir-faire đ©đ»âđŸ
Bref, chez les Hansen, faire les courses nâa jamais Ă©tĂ© aussi chouette⊠et gourmand !
Faire la liste des courses : check ! Choisir les produits : check aussi ! đ
Confortablement installĂ©e devant lâordinateur, sur le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la petite famille sĂ©lectionne (avec une facilitĂ© dĂ©concertante, oui oui) les commerces ou les producteurs du coin qui vendent les bons petits produits de leur choix. Vente sur place, produits bio uniquement, par rĂ©gions, le site est une vraie boussole pour se repĂ©rer dans touuuus ces producteurs. Des producteurs talentueux et engagĂ©s qui, dâailleurs, enrichissent avec passion la large palette des spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales du Luxembourg grĂące Ă leur savoir-faire đ©đ»âđŸ
Bref, chez les Hansen, faire les courses nâa jamais Ă©tĂ© aussi chouette⊠et gourmand !
Faire la liste des courses : check ! Choisir les produits : check aussi ! đ
Confortablement installĂ©e devant lâordinateur, sur le site Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, la petite famille sĂ©lectionne (avec une facilitĂ© dĂ©concertante, oui oui) les commerces ou les producteurs du coin qui vendent les bons petits produits de leur choix. Vente sur place, produits bio uniquement, par rĂ©gions, le site est une vraie boussole pour se repĂ©rer dans touuuus ces producteurs. Des producteurs talentueux et engagĂ©s qui, dâailleurs, enrichissent avec passion la large palette des spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales du Luxembourg grĂące Ă leur savoir-faire đ©đ»âđŸ
Bref, chez les Hansen, faire les courses nâa jamais Ă©tĂ© aussi chouette⊠et gourmand !
___
CHEF OUI CHEF !
đDans la maison Hansen
Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg a plus dâun tour dans son sac ! Le site regorge aussi de recettes sucrĂ©es ou salĂ©es, lĂ©gĂšres ou un peu moins lĂ©gĂšres et de saison. Des recettes qui reflĂštent la cuisine luxembourgeoise : un mĂ©lange de simplicitĂ© et de force mais sans chichi !
Vacherin glacĂ© aux framboises et vanille, tarte aux pommes, soupe de potimarron (encore un peu de patience⊠le potimarron sera de saison en octobre), pĂątĂ© au Riesling, RĂ«ndsrouladen⊠Pas de doute, les Hansen trouveront leur bonheur pour concocter des bons repas faits maison đČ
Allez, hop hop hop aux fourneaux ! Le gĂąteau aux noix ne va pas se faire tout seul đšđ»âđł
___
CHEF OUI CHEF !
đDans la maison Hansen
Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg a plus dâun tour dans son sac ! Le site regorge aussi de recettes sucrĂ©es ou salĂ©es, lĂ©gĂšres ou un peu moins lĂ©gĂšres et de saison. Des recettes qui reflĂštent la cuisine luxembourgeoise : un mĂ©lange de simplicitĂ© et de force mais sans chichi !
Vacherin glacĂ© aux framboises et vanille, tarte aux pommes, soupe de potimarron (encore un peu de patience⊠le potimarron sera de saison en octobre), pĂątĂ© au Riesling, RĂ«ndsrouladen⊠Pas de doute, les Hansen trouveront leur bonheur pour concocter des bons repas faits maison đČ
Allez, hop hop hop aux fourneaux ! Le gĂąteau aux noix ne va pas se faire tout seul đšđ»âđł
___
CHEF OUI CHEF !
đDans la maison Hansen
Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg a plus dâun tour dans son sac ! Le site regorge aussi de recettes sucrĂ©es ou salĂ©es, lĂ©gĂšres ou un peu moins lĂ©gĂšres et de saison. Des recettes qui reflĂštent la cuisine luxembourgeoise : un mĂ©lange de simplicitĂ© et de force mais sans chichi !
Vacherin glacĂ© aux framboises et vanille, tarte aux pommes, soupe de potimarron (encore un peu de patience⊠le potimarron sera de saison en octobre), pĂątĂ© au Riesling, RĂ«ndsrouladen⊠Pas de doute, les Hansen trouveront leur bonheur pour concocter des bons repas faits maison đČ
Allez, hop hop hop aux fourneaux ! Le gĂąteau aux noix ne va pas se faire tout seul đšđ»âđł
___
CHEF OUI CHEF !
đDans la maison Hansen
Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg a plus dâun tour dans son sac ! Le site regorge aussi de recettes sucrĂ©es ou salĂ©es, lĂ©gĂšres ou un peu moins lĂ©gĂšres et de saison. Des recettes qui reflĂštent la cuisine luxembourgeoise : un mĂ©lange de simplicitĂ© et de force mais sans chichi !
Vacherin glacĂ© aux framboises et vanille, tarte aux pommes, soupe de potimarron (encore un peu de patience⊠le potimarron sera de saison en octobre), pĂątĂ© au Riesling, RĂ«ndsrouladen⊠Pas de doute, les Hansen trouveront leur bonheur pour concocter des bons repas faits maison đČ
Allez, hop hop hop aux fourneaux ! Le gĂąteau aux noix ne va pas se faire tout seul đšđ»âđł
___
DE LA FOURCHE Ă LA FOURCHETTE, PARTOUT AU LUXEMBOURG
Pour la petite tribu Hansen, il est aussi important de privilĂ©gier le circuit-court en dehors de la maison ! Et au Luxembourg, la famille est bien servie puisque beaucoup de restaurants, cantines dâentreprise, maisons relais ou hospices proposent rĂ©guliĂšrement des plats Ă base de produits luxembourgeois đ±đș
LâainĂ©e de la fratrie se rĂ©gale dâailleurs avec des petits plats sains, concoctĂ©s Ă base de produits indigĂšnes sur le Campus Vauban. La petite derniĂšre de la famille savoure elle-aussi les dĂ©lices du terroir Ă la crĂšche « Bei den Deckelsmouken », entre deux siestes et quelques gazouillis đ«
Le week-end prochain, câest dĂ©cidĂ©, la petite famille mettra les casseroles de cĂŽtĂ© pour profiter de l'un des restaurants du rĂ©seau Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, partout au Luxembourg ! De quoi faire saliver toute la famille et profiter doublement du savoir-faire des chefs et des producteurs luxembourgeois !
___
DE LA FOURCHE Ă LA FOURCHETTE, PARTOUT AU LUXEMBOURG
Pour la petite tribu Hansen, il est aussi important de privilĂ©gier le circuit-court en dehors de la maison ! Et au Luxembourg, la famille est bien servie puisque beaucoup de restaurants, cantines dâentreprise, maisons relais ou hospices proposent rĂ©guliĂšrement des plats Ă base de produits luxembourgeois đ±đș
LâainĂ©e de la fratrie se rĂ©gale dâailleurs avec des petits plats sains, concoctĂ©s Ă base de produits indigĂšnes sur le Campus Vauban. La petite derniĂšre de la famille savoure elle-aussi les dĂ©lices du terroir Ă la crĂšche « Bei den Deckelsmouken », entre deux siestes et quelques gazouillis đ«
Le week-end prochain, câest dĂ©cidĂ©, la petite famille mettra les casseroles de cĂŽtĂ© pour profiter de l'un des restaurants du rĂ©seau Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, partout au Luxembourg ! De quoi faire saliver toute la famille et profiter doublement du savoir-faire des chefs et des producteurs luxembourgeois !
___
DE LA FOURCHE Ă LA FOURCHETTE, PARTOUT AU LUXEMBOURG
Pour la petite tribu Hansen, il est aussi important de privilĂ©gier le circuit-court en dehors de la maison ! Et au Luxembourg, la famille est bien servie puisque beaucoup de restaurants, cantines dâentreprise, maisons relais ou hospices proposent rĂ©guliĂšrement des plats Ă base de produits luxembourgeois đ±đș
LâainĂ©e de la fratrie se rĂ©gale dâailleurs avec des petits plats sains, concoctĂ©s Ă base de produits indigĂšnes sur le Campus Vauban. La petite derniĂšre de la famille savoure elle-aussi les dĂ©lices du terroir Ă la crĂšche « Bei den Deckelsmouken », entre deux siestes et quelques gazouillis đ«
Le week-end prochain, câest dĂ©cidĂ©, la petite famille mettra les casseroles de cĂŽtĂ© pour profiter de l'un des restaurants du rĂ©seau Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, partout au Luxembourg ! De quoi faire saliver toute la famille et profiter doublement du savoir-faire des chefs et des producteurs luxembourgeois !
___
DE LA FOURCHE Ă LA FOURCHETTE, PARTOUT AU LUXEMBOURG
Pour la petite tribu Hansen, il est aussi important de privilĂ©gier le circuit-court en dehors de la maison ! Et au Luxembourg, la famille est bien servie puisque beaucoup de restaurants, cantines dâentreprise, maisons relais ou hospices proposent rĂ©guliĂšrement des plats Ă base de produits luxembourgeois đ±đș
LâainĂ©e de la fratrie se rĂ©gale dâailleurs avec des petits plats sains, concoctĂ©s Ă base de produits indigĂšnes sur le Campus Vauban. La petite derniĂšre de la famille savoure elle-aussi les dĂ©lices du terroir Ă la crĂšche « Bei den Deckelsmouken », entre deux siestes et quelques gazouillis đ«
Le week-end prochain, câest dĂ©cidĂ©, la petite famille mettra les casseroles de cĂŽtĂ© pour profiter de l'un des restaurants du rĂ©seau Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg, partout au Luxembourg ! De quoi faire saliver toute la famille et profiter doublement du savoir-faire des chefs et des producteurs luxembourgeois !
Fonce sur Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg pour savourer le Luxembourg đ
Fonce sur Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg pour savourer le Luxembourg đ
Fonce sur Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg pour savourer le Luxembourg đ
Fonce sur Sou Schmaacht LĂ«tzebuerg pour savourer le Luxembourg đ