Deux spectacles en polonais avec sous-titrage en allemand.
17:00 "No make up-one women show"
Monodrame interprété par Karolina Miłkowska du Théâtre. J. Osterwy à Gorzów Wlkp.
Avec ironie et distance... un monodrame sous forme de stand-up comédie, sur les femmes - mais pas seulement pour les femmes !
Le personnage principal, que l'on croise dans la salle d'attente du gynécologue, a beaucoup de charme et beaucoup de problèmes dans lesquels elle se met souvent. De manière brillante et humoristique, elle nous fait parcourir la carte de ses échecs, d'une relation à l'autre, pour se retrouver à nouveau avec le cœur brisé... Heureusement, il s'avère que tout peut être une leçon - surtout se comprendre soi-même/son ego.
19:30 "Excess Baggage"
Monodrame interprété par Karolina Miłkowska du Teatr im. J. Osterwy à Gorzów Wielkopolski.
Le spectacle a déjà conquis le cœur de la communauté polonaise américaine - il a été reçu avec des ovations debout à New York, Boston, Pennsylvanie et New Jersey et aborde le thème extrêmement actuel de l'émigration.
Après 30 ans, l'héroïne du monodrame revient dans son pays natal, qu'elle a quitté lorsqu'elle était petite. Pourquoi revient-il réellement, et vers qui ? C'est un retour théâtral à une enfance douce-amère au goût de soda à l'orange, de chewing-gum et de jeu sur un tapis roulant. Que reste-t-il de notre enfance ? De ce pays ? Et que se cache-t-il dans la valise de l'héroïne ? Est-elle aussi vaste que la mémoire du cœur ? Retrouvera-t-il sa maison familiale après trente ans et les souvenirs de son enfance insouciante résisteront-ils à la confrontation avec la réalité ?
Organisateur
polska.lu
Où ça se passe ?
Centre Culturel "Am Duerf"
Centre Culturel Am Duerf
Rue du Village
Junglinster
Luxembourg
Et sinon... retrouve l'agenda

voir tous les trucs à faire
autour de toi
Hey, t'en vas pas...
Reçois le meilleur de ce qui
se passe autour de toi
Tous les bons plans
évènements
bonnes adresses